酌罢过二百堂挑灯坐漏已下戏再赋 其二
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
笑剔银灯再赋诗,绿荷风起四边吹
湖心鸥鹭闲于我,镜里须眉老向谁
一片夜痕浮树色,数重人影乱花枝
为欢自有平原约,何用劳劳更买丝
译文 / 白话释义
笑着剔亮银灯再次创作诗歌,绿色荷叶的风从四边吹过。湖中心的鸥鹭比我还悠闲,镜子里的胡须和眉毛向谁展现老去的模样。一片夜晚的痕迹浮现在树的颜色上,重重人影扰乱了花枝。因为欢乐自有平原公的约定,哪里用得着劳劳地去买丝织布。
注释
用细棍等挑取、剔除。这里指用细棍挑亮银灯。;胡须和眉毛,常用来代指男子。此句中诗人通过镜子看到自己的胡须和眉毛,感慨时光的流逝。;忧愁伤感的样子。‘何用劳劳更买丝’意思是何必忧愁伤感地去买丝织布呢,表达了一种豁达的态度。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘笑剔银灯’‘绿荷风起’等,生动地展现了夜晚的场景。情感表达上,既有对悠闲生活的向往,如‘湖心鸥鹭闲于我’,又有对时光流逝的感慨,‘镜里须眉老向谁’。意境营造上,通过‘绿荷风起’‘一片夜痕浮树色’等描绘出了清幽、静谧的夜晚氛围。主题思想上,表达了诗人在闲适的夜晚中对人生的思考和感悟,既有对当下的享受,也有对时光的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。