酌惠泉二首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
天一元生我,来看第二泉。
平生观海意,此际更渊渊。
译文 / 白话释义
上天一开始造就我,让我来看这第二泉。我平生有着观看大海的意趣,在此刻觉得这泉水更加深邃了。
注释
开始,天地万物的本原。《关尹子·二柱》:‘先想乎一元之气,具乎一物。’;深邃的样子。《庄子·知北游》:‘渊渊乎其若海。’
赏析
从文学手法上看,首句‘天一元生我’有豪放之感,开篇即点明自身与上天的联系,起笔宏大。‘来看第二泉’直接点题,引出惠泉。后两句‘平生观海意,此际更渊渊’运用了联想和对比的手法,将平生观海的感受与当下观看惠泉的感受相联系,以观海意衬托出对惠泉的深刻感受,使得惠泉之水在作者心中的形象更加立体深邃。在情感表达方面,诗人对惠泉充满了敬重与神往之情,从‘天一元生我,来看第二泉’可以看出这种缘分感和期待感,而‘此际更渊渊’则表达出面对惠泉时内心深处被触动的情感。在意境营造上,通过提及‘天’‘海’这些宏大的事物,再聚焦到惠泉,营造出一种深邃、宏大又不失清幽的意境。主题思想围绕着诗人对惠泉的观览感受展开,体现出诗人对惠泉独特的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。