酌酒

近代 · 龚锡圭 · 七言律诗

原文
????不因人醉则眠,男儿岂受马牛怜
且凭汉史聊同下,引得诗情一放颠
良会恰逢风雨夕,赏心辜负菊花天
自甘疏懒年年误,落拓青衫不值钱
译文 / 白话释义

燃烧的火焰不是因为人醉了才去睡觉,男子汉怎么能接受像牛马一样被怜悯呢。暂且凭借着汉代的历史书籍一起消遣,引得诗情一下子奔放起来。美好的聚会恰逢风雨的夜晚,赏心的事情辜负了菊花盛开的时节。自己甘愿疏懒每年都耽误事情,落魄的青色衣衫不值钱。

注释

燃烧,点燃。这里指点燃火焰。;汉代的历史书籍,在诗中可能是诗人借以消遣、抒发情感的对象。;奔放、癫狂,形容诗情的激昂。这里体现了诗人在特定情境下情感的爆发。;潦倒失意,生活困苦,形容诗人的落魄状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘男儿岂受马牛怜’与世俗观念形成对比,凸显出男子的气节。情感表达上,抒发了诗人不甘受辱、追求自由的情感,通过‘自甘疏懒年年误’等语句,表现出诗人对世俗的不屑。意境营造上,‘风雨夕’营造出一种凄清的氛围,与‘菊花天’形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感慨和对自由的向往,以及在世俗中无奈的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。