啄木

明 · 汪广洋 · 五言

原文
啄木啄木,尔何为乎碌碌
朝飞茂林,夕飞丛麓
倚利觜而斧坚,索虫蚁以充腹
其役何劳,其得何足
秋风烟陇嘉禾熟,胡不从之啄金粟
译文 / 白话释义

啄木鸟啊啄木鸟,你为什么这样忙忙碌碌。早晨在茂密的树林中飞翔,傍晚在山脚的丛林里飞翔。凭借尖利的嘴巴像斧头一样啄坚硬的树木,寻找虫蚁来填饱肚子。这样的劳作多么辛劳,得到的又是多么微不足道。秋风起时,烟雾笼罩下的田野里稻谷成熟了,为什么不跟随着去啄食金黄的谷粒呢。

注释

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;山脚。;鸟嘴。;劳作,活动。;通‘垄’,田埂,这里泛指田野。;生长茁壮的禾稻,泛指稻谷。;这里指金黄的谷粒。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了拟人的手法,将啄木鸟人格化,对啄木鸟的行为发出疑问,如‘尔何为乎碌碌’,赋予啄木鸟人类的思考逻辑,增强了诗歌的趣味性和生动性。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对啄木鸟行为的不解,甚至带有一点轻微的嘲讽,认为啄木鸟辛苦寻找虫蚁饱腹,却忽视了更容易获取的‘金粟’,反映出一种对不同生存方式和价值选择的思考。在意境营造上,通过描写啄木鸟朝飞茂林、夕飞丛麓的忙碌景象,以及秋风烟陇中嘉禾熟的田园景象,一静一动,形成对比鲜明的画面。主题思想上探讨了生存选择与价值获取的关系,引导读者思考不同选择背后的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。