啄木儿

元 · 王哲 · 五言

原文
自坐自坐。木上见真火。自哿自哿。从前没灾祸。雨东方妥。
诚堪可。润叶滋枝成花朵。结团团、宝珠颗。翠雾腾空外遍锁。
白露凝虚上负荷。换构交睡同舒他。性命方知无包裹。
不由天、只由我。
译文 / 白话释义

独自坐着,独自坐着。在木头上看到了真正的火。自己感到满足,自己感到满足。从前没有灾祸。雨在东方停歇,确实值得称赞。滋润叶子,滋长枝条,结成花朵。结成一团团、一颗颗宝珠。翠雾在天空之外弥漫并锁住。白露凝聚在虚空中并承载着。变换结构,一起睡眠,共同舒展。性命才知道没有束缚。不由天,只由我。

注释

可。《诗经·小雅·小明》:‘心之忧矣,自诒伊阻。曷云能来?岁聿云莫。采萧获菽,南东其亩。政事一埤益我,我入自外,室人交徧谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!王事适我,政事一埤遗我。我入自外,室人交徧摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。大夫不均,我从事独贤。我从事独贤,我独贤劳。政事一埤遗我,我独贤劳。属垣有耳,窃言孔彰。愿欲无言,甘心首疾。勿用反侧,退食自公。委蛇委蛇,退食自公。相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。’诗中‘自诒伊阻,曷云能来?采萧获菽,南东其亩。政事一埤益我,我入自外,室人交徧谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!’‘政事一埤遗我,我入自外,室人交徧摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!’两句中的‘埤’均为‘增加’之意,而‘哿’与‘埤’相对,故为‘可’之意。;安定、合适。如‘妥帖’,表示恰当、合适。此处指雨在东方停歇,给人一种安定、合适的感觉。;构架、结构。在这里指万物的构造、形态。如‘构木为巢’,即搭建木巢。诗中‘换构交睡同舒他’意为变换构造,一起睡眠,共同舒展,体现了对万物自然状态的描绘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法,如‘自坐自坐’‘自哿自哿’,强调了一种自我的状态和感受,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,体现出一种对自身状态的满足和对自然变化的感悟,从看到木头上的火到雨的停歇,再到万物的滋润生长,表达出对自然的敬畏和对生命的珍视。意境营造上,描绘出了一幅充满生机和神秘的画面,翠雾腾空、白露凝虚,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,强调了个体的自主性,‘不由天、只由我’体现出一种对命运的抗争和对自我价值的肯定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。