啄木鸟

元 · 陈高 · 五言

原文
啄木鸟,啄树枝,头红如血口如锥,终日啄木长苦饥
木心有虫不肯啄,天生尔禽复何为
吁嗟乎,啄木鸟,佳木蠹尽知不知
译文 / 白话释义

啄木鸟,用嘴啄着树枝,头部像血一样红,嘴巴像锥子一样尖,整天不停地啄木却常常感到饥饿。树木的心里有虫子它却不肯啄,天生你这样的鸟儿又是为了什么呢?唉呀,啄木鸟啊,美好的树木被蛀蚀完了,你知道不知道呢?

注释

鸟兽的嘴,这里指啄木鸟的嘴。;蛀蚀,这里指树木被虫子蛀蚀。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将啄木鸟整日啄木却仍饥饿与它对木心有虫却不肯啄进行对比,突出了啄木鸟的失职。从情感表达上,通过对啄木鸟的质问,表达了对其不作为的不满和对树木被蛀蚀的忧虑。意境营造上,描绘了啄木鸟啄木的场景,给人以画面感。主题思想方面,引发人们对自然界中生物职责和现象的思考,呼吁人们要尽到自己的责任。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。