啄木吟
宋 · 宋自逊 · 七言律诗
原文
志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭啮毁,岂知虫多木心死。木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。
译文 / 白话释义
志向并非像啄木鸟那样在于啄食虫子,锋利的嘴好像沾染着虫子的鲜血而呈现红色。树木外面没有虫子但虫子在里面,从外面看似啄一下绝不是没有收获。人们叹息树木的外皮遭受啃咬毁坏,哪里知道虫子太多树木的心会死去。树木的心没有蛀虫树木才会繁荣,怎样才能有像这样嘴(的人)去除国家的蛀虫啊。
注释
鸟嘴,读音:zī;同“啮”,咬,读音:niè;蛀虫,也指损害、祸害
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以啄木鸟啄虫为表象,实则表达对国家除去蛀虫的渴望。在意境营造方面,诗中描绘了啄木鸟啄虫以及树木内部虫蛀的景象,营造出一种对危害隐藏于内部现象的警觉之感。情感表达上,诗人有着对国家命运的担忧之情,通过对树木被虫蛀的描述来映射国家被不良因素侵蚀的现状,渴望能有正义的力量来挽救。主题思想围绕着清除国家内部的腐败、不良因素展开,以小见大,从啄木鸟啄虫这一日常现象延伸到国家治理层面,体现出诗人的爱国情怀与政治理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。