拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄

宋 · 文同 · 五言

原文
武兴山水郡,左右有佳处。
仙岩蝉两壳,佛字玉一柱。
神坑孕金砾,灵窦泄琼乳。
乳柱石窟寺,不辨文字古。
主人好事者,乃我诗酒侣。
安得陪后乘,放荡此历睹。
译文 / 白话释义

兴州是个山水环绕的郡县,左右都有美好的地方。仙岩有如同蝉蜕下的双壳(的奇异石头),有如同玉柱上刻着佛字(的景观)。神奇的坑穴孕育着金色的沙石,灵异的洞穴流出如琼浆般的钟乳石。有着钟乳石柱的石窟寺,那古老的文字都难以辨认。这里的主人是个喜好新奇事物的人,是与我一起饮酒作诗的伙伴。怎样才能陪坐在车后,尽情地游历观赏这些景色呢。

注释

谦称自己的诗;官名。宋代于各州府设置判官,以分曹治事,称为分判。;lì,小石块,碎石;dòu,孔、洞;这里指钟乳石,像琼浆一样的石乳

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简单直接地描绘出兴州的山水景色。首联点明兴州是山水郡且佳处众多,总领全诗。颔联和颈联则选取了仙岩、佛字、神坑、灵窦、乳柱石窟寺等具有代表性的景物进行描写,一一对仗,如“仙岩”对“佛字”,“神坑”对“灵窦”等,使得诗歌在形式上较为工整。在情感表达方面,诗人对兴州的山水景色充满了好奇与喜爱之情,从对景物细致的描写中可看出。在意境营造上,通过描写神奇、灵异的山水景物,营造出一种空灵、奇异的意境。主题思想主要是表达对兴州山水景色的赞美,以及对能和好友一起游历观赏这些景色的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。