酌泰泉赠区广文

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
一勺泰泉水,中涵千仞青
远分舒鹤渚,寒带聚龙坰
花竹添萧爽,风云助杳冥
看君苏齿颊,为尔续茶经
译文 / 白话释义

一勺泰泉的水,其中包含着千仞青山的韵味。远远地分流到鹤栖息的水中小洲,寒冷的气息环绕着群龙聚居的郊野。花与竹增添了萧疏爽朗之感,风云让天空显得更加深远幽渺。看您滋润口舌,我要为这泉水续写《茶经》。

注释

应是一处泉水的名字,具体所指可能与当地的地理名称相关;姓区的广文先生,广文是古代学官名;形容极高或极深。仞,古代计量单位;鹤栖息的水中小洲;群龙聚居的郊野。坰,远郊野外;萧疏爽朗,形容环境清幽开阔;深远幽渺的样子;滋润口舌,使人感到清爽

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用了夸张的手法,‘一勺’与‘千仞’形成鲜明对比,以小见大,用一勺泉水能蕴含千仞青山的意境,极言泰泉水的不凡。颔联的‘远分’‘寒带’将泰泉水与鹤渚、龙坰联系起来,使画面富有动态感和空间感,仿佛展现出一幅山水画卷。颈联通过描写花竹与风云,从侧面烘托出泰泉水周围环境的美妙,‘添’‘助’二字生动地表现出泰泉水对周边景致的增益效果。情感表达上,诗人对泰泉的喜爱之情溢于言表,同时对区广文有着尊敬之情,愿意为泰泉续写《茶经》来款待友人。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、旷远、富有生机的意境,泰泉水、千仞青、鹤渚、龙坰、花竹、风云等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣的宁静感。主题思想上,通过对泰泉的描写,表达了对泰泉的赞美,同时也是对以泰泉招待友人这一行为的一种诗意记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。