酌文举馈酒

明 · 林光 · 七言绝句

原文
石下樽封石上云,为渠澄淀到秋分。
谁将面米疑乡土,酿不差池总苾芬。
译文 / 白话释义

酒樽被石头压着,仿佛封着石上的云气,为了让酒澄清沉淀一直到秋分时节。是谁把酿酒的原料面米错认成乡土了呢?这酒酿造得恰到好处,总是香气浓郁。

注释

沉淀,使液体中的杂质沉下去。;形容香气浓郁。;不出差错,这里指酿造得恰到好处。

赏析

从文学手法上看,首句‘石下樽封石上云’运用了奇特的想象,将酒樽与石上的云联系起来,营造出一种空灵、奇幻的氛围,赋予了酒樽一种神秘的色彩。‘为渠澄淀到秋分’则点明了酿酒过程中的沉淀时间之长,从侧面表现出酿酒的精心。‘谁将面米疑乡土’这句采用疑问的手法,引人思考,同时将面米与乡土进行奇特的关联,增加了诗句的趣味性。最后一句‘酿不差池总苾芬’直接描写酒的香气,表达出对酒的赞美之情。在情感表达上,全诗透露出对所饮之酒的喜爱与欣赏。在意境营造方面,前两句构建出一种静谧、悠远的酿酒画面,后两句则在疑惑与肯定中强化了酒的独特性。主题思想围绕着对酒的赞美展开,从酒的酿造过程到酒的香气,全面地展现了酒的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。