卓锡泉

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
泉源无处不流通,隐显何关卓锡功。
欲识海潮连地脉,只今双蟹出泉中。
译文 / 白话释义

泉水的源头没有一处不流淌贯通的,或隐或现又哪里和卓锡的功绩有关呢。想要知道海潮连接着地脉,只看现在有两只蟹从泉水中爬出就知道了。

注释

卓,立;锡,锡杖,和尚用的禅杖。卓锡,和尚出行,拄着锡杖。此处‘卓锡功’可能指和尚做法事之类的所谓功绩。;隐,隐藏;显,显现,即或隐或现的意思。;祗(zhǐ),只,仅仅。祗今即如今、现在的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句描述泉源流通的普遍现象,第二句以‘何关’设问,引发对卓锡功的思考,打破常规认知,引起读者的好奇。情感表达上,诗中蕴含着一种对自然现象的理性思考和探究之情,不盲目尊崇所谓‘卓锡功’,有一种冷静客观的态度。在意境营造方面,通过描写泉源流通和双蟹出泉的景象,营造出一种带有神秘色彩又不失自然真实的意境。主题思想上,主要探讨自然现象背后的真实关联,对一些传统观念提出质疑,展现出一种探索真理的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。