拙斋

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
静者斋居惟抱拙,机心机事笑人忙。
让他好手夸修凤,顾世多岐敢问羊。
径草不除门自僻,林巢可掇鸟相忘。
老予亦是无能者,筑圃何妨住隔墙。
译文 / 白话释义

安静的人在斋室居住只秉持质朴,那些用尽心机的人事只会被人笑话忙碌。让那些有手段的人去夸赞修饰后的美好事物吧,世上道路多歧途怎敢去乱问(像歧路亡羊那样迷茫)。小路上的草不除去,门自然显得偏僻幽静,树林中的鸟巢可以拾取,鸟儿却相安无事。我这个老人也是没有才能的人,修筑园圃不妨就住在隔壁。

注释

持守愚拙,即保持质朴、不耍心机的意思。;修饰美好的凤凰,这里代指美好的事物。;同‘歧’,岔路的意思。;拾取的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘静者斋居惟抱拙,机心机事笑人忙’,采用对比手法,将静者的抱拙与忙于机心之事的人相对比,突出静者的质朴宁静。颔联‘让他好手夸修凤,顾世多岐敢问羊’,运用典故,‘歧路亡羊’的典故增加了诗句的文化内涵和思想深度。颈联‘径草不除门自僻,林巢可掇鸟相忘’,通过描写径草不除、林巢可掇的景象,营造出一种自然、幽静、和谐的意境,展现出一种无为而治、顺应自然的态度。情感表达上,诗中透露出诗人对质朴、宁静生活的向往,对世俗机心之事的厌弃。主题思想围绕着追求拙朴、远离机心、顺应自然的生活态度展开,表达了诗人在喧嚣世俗中的一种超脱情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。