拙斋

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
大巧曾闻窃得灵,主司关籥镇随身
巧还有尽无如拙,却笑天孙未识真
译文 / 白话释义

曾经听闻极为精巧是偷偷获得了灵性,像掌管钥匙一样将精巧随身携带。再精巧也有尽头不如拙笨,于是嘲笑织女未能认识到真正的(道理)。

注释

yuè,本义是古代管乐器。在诗中可理解为像钥匙一样的关键之物,可引申为掌控精巧的关键。;即织女星,也指传说中巧于织造的仙女,此处代指善于精巧之事者。

赏析

从文学手法上看,首句‘大巧曾闻窃得灵’运用了一种奇特的想象,将‘大巧’与‘窃得灵’联系起来,赋予精巧一种神秘的来源,吸引读者深入探究。第二句‘主司关籥镇随身’使用比喻的手法,把精巧比作随身携带的钥匙,生动地表现出精巧仿佛被人牢牢掌控的状态。在情感表达方面,诗中传达出一种对‘拙’的推崇,‘巧还有尽无如拙’直接表明精巧有尽头而拙更胜一筹,有一种超脱于世俗对精巧追求的态度。在意境营造上,通过描述精巧的神秘来源和局限性,营造出一种对传统观念反思的氛围。主题思想围绕着对‘拙’与‘巧’的思考,批判过度追求精巧,倡导拙的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。