涿州
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
蓦直中原掌似平,范阳巢穴奈天成。
未能太古全无事,黄帝如何不治兵。
译文 / 白话释义
径直向着中原望去手掌般大小的地方看起来很平坦,范阳这个安禄山的巢穴却无奈是天然生成的。不能够像太古时期那样完全没有事端,黄帝当时为什么不整治军队呢。
注释
径直,直接(mò zhí);天然生成;远古,上古时期;整治军队,训练军队
赏析
从文学手法上看,首句‘蓦直中原掌似平’运用了比喻的手法,将中原大地比作手掌,形象地写出从某个视角看中原的一种观感,给人以直观的画面感。‘范阳巢穴奈天成’点明范阳的特殊地位,似有一种无奈之感。后两句‘未能太古全无事,黄帝如何不治兵’运用了反问和联想的手法,将现实与太古时期对比,以黄帝之事引发思考,通过这种古今的关联来表达对当下局势的一种忧虑与思索。情感表达上,全诗透着一种对世事无常、不安定因素存在的担忧之情。在意境上,营造出一种既有着对中原大地广袤和平静的直观描述,又夹杂着对潜在危险的隐忧氛围。主题思想围绕着对地域形势、世事安定的思考与担忧展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。