濯足

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
濯足咏沧浪,南村住草堂
风檐县袯襫,烟艇带笭箵
总羡耕渔好,浑忘岁月长
建文开泰运,圣德媲轩黄
译文 / 白话释义

洗去脚上的污垢,吟咏着《沧浪歌》,居住在南村的草堂之中。在有风的屋檐下悬挂着蓑衣,在烟雾缭绕的小船边带着鱼篓。总是羡慕耕田捕鱼的生活美好,完全忘记了岁月的漫长。迎来了建文的太平盛世,圣德可以与轩辕黄帝相媲美。

注释

洗脚。在古代文化中,常以濯足来表示对尘世的清洗和对清净生活的追求。;古水名,汉水的支流,在湖北境内。此处代指清澈的水,也常被用来比喻超脱世俗的境界。;蓑衣,用草或棕毛制成的雨衣。在诗中描绘了在风檐下悬挂着的蓑衣,体现了一种田园生活的气息。;鱼篓,竹制的捕鱼器具。与‘烟艇’一起,描绘了诗人对渔猎生活的喜爱和对自然的亲近。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了南村的生活场景,如‘风檐县袯襫,烟艇带笭箵’,让读者仿佛能看到那风中悬挂的蓑衣和烟雾中的小船,极具画面感。情感表达上,诗人通过‘总羡耕渔好’表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,‘浑忘岁月长’则流露出一种悠然自得的心境。意境营造方面,营造出了一种宁静、恬淡的氛围,与诗人所向往的田园生活相契合。主题思想上,主要表达了对太平盛世的赞美以及对田园生活的追求,体现了诗人对宁静、美好的生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。