诸亲庆赐第复会致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
鹤发星星退急流,昔年两作凤池游。
挂冠未许田间去,锡第还为帝所留。
剩喜亲朋千里集,聊持歌舞一觥酬。
莫辞醉席梅花地,嘉话归传古鄮州。
译文 / 白话释义
白发星星点点从官场急流勇退,往年两次在中书省任职。告老还乡没有被允许,皇帝赐下宅第将我挽留。非常欣喜亲朋从千里之外赶来相聚,姑且拿着歌舞来敬一杯酒酬谢大家。不要推辞这在梅花盛开之地的醉席,美好的话语将传回到古老的鄮州。
注释
白发,形容年迈。;指中书省。典出魏晋时中书省,掌管一切机要,因接近皇帝,故称‘凤凰池’。;指辞官、弃官。;赐予宅第。锡,通‘赐’。;古代酒器,gōng。;古地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘鹤发星星’将白发比作星星点点,形象地写出了人的衰老状态。‘退急流’则暗示从官场的退隐。颔联‘挂冠’‘锡第’对仗工整,一个表达想要辞官,一个说明被皇帝赐第挽留,通过对比展现出诗人的境遇。在情感表达方面,既有对自己仕途经历的感慨,也有对亲朋相聚的喜悦之情。在意境营造上,‘梅花地’描绘出一幅富有诗意的画面,给人以美的感受。主题思想上,诗中既包含了诗人对自己官场生涯的回顾,又体现了对亲朋相聚的珍惜。整体诗歌节奏明快,用词简洁却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。