诸生助移大门诗以劳焉
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
贻厥云仍百世谋,青山绿水兴悠悠
寒泉细汲芸窗砚,各赋新章答胜游
译文 / 白话释义
留给子孙后代百年的谋划,面对青山绿水兴致勃勃。从寒冷的泉水中仔细汲取水来润砚,各自写出新的诗章来回报这美好的出游。
注释
亦作“云礽”,泛指子孙后代。出自《尔雅·释亲》:‘昆孙之子为仍孙,仍孙之子为云孙。’;指书斋,古人藏书用芸香来驱虫,所以称书斋为芸窗。
赏析
从文学手法上看,首句‘贻厥云仍百世谋’用典,‘贻厥’有遗留的意思,引用典故增添了诗的文化底蕴。‘青山绿水兴悠悠’描绘出一幅山水美景图,以景入诗,渲染出一种悠然闲适的氛围,是借景抒情的手法。在情感表达方面,能感受到诗人对眼前山水景色的喜爱之情,以及对家族传承有着深远谋划的一种责任感。在意境营造上,寒泉细汲的画面给人一种宁静雅致之感,与山水景色共同营造出一种清幽而富有诗意的意境。主题思想上,既包含对家族延续的思考,也有对山水游历的感受与记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。