朱氏天和堂 其一

宋 · 杨杰 · 五言律诗

原文
闻说隐君子,天和长自如
巵言庄叟意,谷水士衡居
穷达命已定,利名心顿疏
绣溪归未得,吾亦爱吾庐
译文 / 白话释义

听说有一位隐居的君子,天性平和而且长久如此。话语如同庄子的意趣,居住之地如同陆机(士衡)所在的谷水之畔。穷困显达命运已经注定,对名利之心顿时就疏远了。想回到绣溪却未能成行,我也喜爱自己的居所啊。

注释

自然随意之言。巵,zhī,古代盛酒的器皿。;即庄子,先秦道家学派的代表人物。;指陆机,字士衡,西晋文学家。;穷困和显达。;地名,可能是诗人思念的故乡之类的地方。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘隐君子’天性平和,开门见山。颔联运用典故,‘巵言庄叟意’引用庄子的思想言论,‘谷水士衡居’提及陆机的居住之所,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗中表达了对隐君子生活态度的向往,颈联‘穷达命已定,利名心顿疏’体现出一种豁达、超脱名利的情怀,认为命运既定,不必执着于名利。在意境营造上,通过对隐君子生活状态的描写,营造出一种宁静、平和、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对隐君子的推崇,表达对其平和天性、超脱名利生活态度的向往,以及自身对自己居所的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。