竹石图
元 · 倪瓒 · 五言绝句
原文
雨过黄陵庙,风生渭水波。
当时卸帆处,苔石倚乔柯。
译文 / 白话释义
雨过黄陵庙后,渭水之上吹起了微风。那当时卸帆停留的地方,青苔覆盖的石头倚靠在高大的树枝旁。
注释
位于洞庭湖君山岛上的庙宇,祭祀舜帝二妃娥皇、女英。相传舜南巡崩于苍梧,二妃寻找至洞庭湖君山,得知舜帝已死,悲痛不已,投水自尽,后人建庙纪念。;黄河最大的支流,流经陕西关中地区,在古代文学中常被提及,与历史、文化等有着密切的联系。;高大的树枝,'乔'意为高大,'柯'指树木的枝干,常用来描绘树木的高大挺拔。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对雨过、风生等自然景象的描写,营造出一种静谧而又灵动的氛围。情感表达上,或许蕴含着对过往经历的追忆与感慨,以景物的描绘来寄托内心的情感。从主题思想来看,可能是在描绘一种时光流转中的宁静与沧桑之感,让读者感受到岁月的痕迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。