竹亭

宋 · 吕颐浩 · 七言绝句

原文
此君潇洒绿筠抽,直干凌云碧翠浮。
想见风枝陪宴坐,囊封草就告嘉猷。
译文 / 白话释义

竹子潇洒自在,绿色的竹枝不断抽出,笔直的枝干高耸入云,碧翠之色仿佛在浮动。可以想象在风中摇曳的竹枝陪伴着人们闲坐宴饮,将奏疏封好,起草好向君主进献嘉言良策。

注释

竹子的青皮,也泛指竹子。yún;治国的好规划。猷,yóu

赏析

从文学手法上看,首句‘此君潇洒绿筠抽’运用拟人手法,将竹子拟人化,赋予其‘潇洒’的神态,生动地描绘出竹子生长时的自在状态。‘直干凌云碧翠浮’通过描写竹子笔直的枝干高耸入云以及那浮动的碧翠之色,从视觉角度展现竹子的挺拔与青葱,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对竹子有着喜爱与欣赏之情,这种情感蕴含在对竹子外形和神韵的描写之中。在意境营造上,诗中描绘出一个有竹子相伴的清幽场景,风枝摇曳,增添了一种灵动的氛围。主题思想上,竹子不仅是自然景物的代表,也可能象征着高洁的品质,诗人借竹子表达自己的情怀,同时后面提到‘囊封草就告嘉猷’,暗示着可能在这样的竹亭环境下,文人们进行着与国家事务相关的思考和进谏等活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。