竹亭新种佛桑每日但开一朵是日六朵并开戏呈二府诸公
明 · 符锡 · 七言绝句
原文
佛桑谁遣瓦盆栽,此日衣冠解劝杯。
怪底寻常花一朵,三三今喜并头开。
译文 / 白话释义
是谁让把佛桑种在瓦盆之中呢?今天同僚们相劝饮酒。奇怪平常每天只开一朵花,今天却惊喜地看到三对花并头而开。
注释
植物名,即扶桑,花多为红色,是一种观赏植物。;这里代指士大夫,官员等。;:劝酒的杯子,这里指互相劝酒。;惊怪,惊疑。;指头挨着头,这里形容花朵并开的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,首句‘佛桑谁遣瓦盆栽’,通过提问引起读者的兴趣。在情感表达上,既有对佛桑花开异常现象的惊喜之感,从‘喜’字可以看出。同时在与同僚相处的情境下赏花,也有一种轻松愉悦的社交氛围。在意境营造上,通过描写佛桑花的开放状态,瓦盆中的佛桑平常一朵独秀,今日六朵并开,构建出一种清新而有趣的画面。主题思想上,表面是写佛桑花的奇特开放,实则可能暗示着一种祥瑞之兆或者是生活中的小确幸,也体现出诗人对这种美好现象的珍视以及与同僚共享欢乐的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。