竹筩养梅置窗间

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
竹与梅为友,梅非竹不宜
截筩存老节,折树冻疏枝
静牖初安处,清泉满注时
暗香披拂外,细细觉风吹
译文 / 白话释义

用竹筒养护梅花并放置在窗户之间。竹子与梅花成为朋友,梅花没有竹子相伴是不合适的。截断竹筒留存它的老节,折下梅树带有冰冻的稀疏枝条。安静的窗户边刚刚安置好(梅与竹筒)的地方,清泉注满(竹筒)的时候。清幽的香气飘动散发之外,还能细细感觉到微风轻吹。

注释

竹筒,tǒng;窗户,yǒu;飘动、吹拂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇便点明竹与梅为友的关系,简单直接。在情感表达方面,诗人通过描写竹与梅的组合,表达出对竹梅高洁品质的喜爱与欣赏之情,也流露出一种闲适的生活情趣。在意境营造上,诗中描绘出一幅在窗前,竹筒养梅,清泉满注,暗香浮动的清幽画面,营造出一种静谧、雅致的意境。主题思想围绕着竹梅相伴共生展开,体现了诗人对竹梅这两种植物的特殊情感,以及对这种充满雅趣生活的向往。整首诗用词简洁,画面感强,虽无华丽辞藻,但将竹梅组合的独特韵味展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。