朱窝杨柳青地近沧洲余爱其名雅作古调三首
元 · 袁桷 · 五言绝句
原文
朱窝杨柳青,明日是清明。
地下不识醉,悲欢总人情。
译文 / 白话释义
朱窝这个地方的杨柳青青,明天就是清明节了。在地下的人不懂得醉酒的滋味,而悲欢离合总是人间的常情。
注释
可能是一个特定的地名或具有特殊含义的地方。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里可能暗示着一种宁静、超脱的意境。
赏析
从意境上看,描绘了朱窝杨柳青青的景象,与明日的清明节相呼应,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,通过对比地下之人与人间的悲欢,表达了对人生的感慨。情感表达上,既有对时光流逝、清明节到来的感慨,又有对人间悲欢的无奈。主题上,探讨了生与死的差异以及人间情感的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。