朱窝杨柳青地近沧洲余爱其名雅作古调三首 其二
元 · 袁桷 · 五言绝句
原文
朱窝杨柳青,黄河泻如注
还俟飞絮时,相同入海去
译文 / 白话释义
朱窝这个地方的杨柳很是青葱,黄河之水倾泻如同注水一般。还要等待那飞絮纷飞的时候,一同随着黄河入海而去。
注释
地名,具体所指可能因地域而异。这里是诗人所提及的特定地点,其杨柳青葱,给人留下深刻印象。;形容黄河水流倾泻而下,如同注水一般,形象地写出了黄河水势的浩大凶猛。此词出自唐代诗人李白的《将进酒》‘黄河之水天上来,奔流到海不复回’,在这里诗人借用此词来描绘黄河的壮阔景象。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比和想象的手法。以杨柳的青葱与黄河的汹涌泻流形成鲜明对比,展现出一种宏大的自然景象。同时,通过想象在飞絮之时一同入海的情景,使诗歌意境更为开阔。情感表达上,诗人对朱窝杨柳的喜爱以及对黄河的壮阔之景的感慨蕴含其中,体现出一种宁静与豪迈交织的情感。意境营造上,描绘出了一幅杨柳葱郁、黄河奔腾的壮丽画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以自然景物为载体,表达了对大自然的赞美以及对生命与自然相融的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。