竹溪
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
凤尾龙梢不受尘,风雨潇潇经几春。
春深猗猗春水绿,溪行疑是湘浦滨。
湘浦云寒愁断绝,帝子之泪何时灭。
美人截之致相思,明月一声心欲折。
译文 / 白话释义
竹枝像凤尾龙梢一样不沾染尘埃,历经多少风雨春秋。春深之时竹子美好茂盛,春水碧绿,在溪边行走仿佛是在湘水之滨。湘水之滨云雾寒冷令人愁绪断绝,舜帝二妃的眼泪何时才能流尽。美人(此处可能借指思念之人)折下竹子寄托相思之情,明月下一声叹息让人内心欲碎。
注释
美盛的样子,常用来形容草木茂盛。出自《诗经·卫风·淇奥》:‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗。’;指尧的女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子,舜南巡死于苍梧之野,娥皇、女英往寻,泪染青竹,投湘水而死。这里运用了这一典故来表达哀愁之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、哀怨且略带神秘的氛围。诗的开篇通过描写竹枝的洁净不沾尘,奠定了一种高洁的基调。随着描绘春深时竹与春水相伴的景象,画面感极强,将读者带入到如诗如画的溪边场景,仿佛置身湘浦之滨。这里运用了联想的手法,从眼前之景联想到湘水之滨的传说,使得诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达上,诗人借帝子泣泪的典故,传达出一种深切的哀愁,这种哀愁与美人折竹寄相思相呼应,明月下的一声叹息更是将这种愁绪推向高潮,表达出对爱情或者美好事物消逝的惆怅之情。主题思想围绕着相思、哀愁展开,借助竹、湘水传说等元素,将抽象的情感具象化。从格律上看,此诗押韵较为自然,读起来朗朗上口,每句诗在字数上整齐划一,富有节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。