竹溪
宋 · 沈晦 · 五言律诗
原文
寒流穿清閟,支径入翠微。
山深古木合,林静珍禽飞。
居人本避世,游客亦忘机。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
译文 / 白话释义
寒冷的溪流穿过清幽静谧之处,一条小路通向青山深处。山谷幽深,古老的树木交织在一起,树林静谧,珍贵的鸟儿飞翔。居住在此的人本来就是为了躲避尘世,游玩的人也忘却了机心。回去的路上,夜晚的烟雾弥漫昏暗,新月照着柴门。
注释
bì,本义是闭门,这里可理解为清幽静谧之处;指青山。古代诗词中常以‘翠微’指代山气青翠缥缈之处;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争;míng,本义为天色昏暗;用柴木做的门。常指简陋的居所
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘寒流穿清閟,支径入翠微。山深古木合,林静珍禽飞’几句,简洁而生动地勾勒出竹溪周围的山水景色,不加修饰却能让读者感受到景色的清幽。在意境营造方面,诗中通过描写深山、寒流、古木、珍禽等元素,营造出一种清幽、静谧、与世隔绝的意境。情感表达上,诗人表达了对这种宁静自然环境的喜爱,以及对隐居避世生活的向往。主题思想围绕着自然与隐逸展开,通过描绘竹溪的景色,体现出远离尘世喧嚣的宁静之美以及人们对这种宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。