竹下晓吟
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
竹下坐清晓,露气沾裳衣
楼钟发清响,山月耿余辉
心静息欲无,渺与万物违
庄周苦未达,梦作蝴蝶飞
译文 / 白话释义
清晨坐在竹林下,露水的湿气沾湿了衣裳。楼上的钟声发出清脆的声响,山间的月亮散发着剩余的光辉。内心平静得几乎没有了气息,渺茫地与万物相背离。庄周苦恼于未能通达(道),梦中化作蝴蝶飞舞。
注释
明亮。[gěng];渺茫,遥远。;背离,远离。;苦恼,为……所苦。;通达,明白。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,诗人通过对竹下、露气、楼钟、山月等意象的描写,以景衬情,营造出一种空灵寂静的氛围。如‘竹下坐清晓,露气沾裳衣’,直接描写清晨竹林中的景象,使人仿佛置身其中。情感表达上,诗人追求一种内心的宁静,‘心静息欲无,渺与万物违’一句体现出诗人希望远离尘世喧嚣,达到一种超凡脱俗的境界,但又有着庄周梦蝶般的迷茫,似乎对这种追求有着些许的困惑。在意境营造方面,诗中的每个意象都紧密相连,共同构建出一个清冷、寂静且带有禅意的画面。主题思想围绕着对内心宁静的追求以及对这种追求所产生的困惑展开,反映出诗人在精神追求道路上的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。