朱溪臣临行再被价窃作此奉慰并以言别

两年来在石城东边漂泊不定，可怜你我都重病缠身，如同垂死之人。贫穷就像恶鬼一般憎恶人，让人寒彻骨髓，黑色貂皮大衣因为招致盗贼而多次失去，财物空空。家乡路途遥远，心中更加愁苦，海角天涯仿佛天倾地陷，怨恨无尽。旧日里社庙边的梅花眼看就要开放，在萧瑟的西风中，有一枝梅花满含惆怅地独自老去。

随流漂流或停泊，比喻生活不固定，居无定所。；这里指贫穷这一困苦的状态像鬼一样缠人。；黑色的貂皮，古时富贵者用貂皮做衣服，这里代指财物，‘黑貂诲盗’表示财物招来灾祸。；诱导人去盗窃，出自《周易·系辞上》‘慢藏诲盗’。；旧日的社庙，社庙是祭祀土地神的地方。

从文学手法上看，首联‘两年飘泊石城东，垂死怜君病复同’直叙自己与友人朱溪臣的漂泊境遇和重病的状态，以白描手法勾勒出两人的艰难处境。颔联‘穷鬼憎人寒不彻，黑貂诲盗数仍空’运用了拟人的手法，将‘穷鬼’拟人化，说其‘憎人’，同时用典，‘黑貂诲盗’这一典故的运用增加了诗句的文化内涵，深刻地表现出因贫穷而遭受的苦难。颈联‘家乡路远心逾苦，海角天倾恨未终’通过描写家乡路远和海角天涯的处境，强化了愁苦和怨恨的情感。尾联‘旧社梅花看欲发，一枝惆怅老西风’以景结情，梅花欲发，却在西风中独自惆怅，象征着诗人与友人分别后的孤寂和落寞，也暗示着他们命运的不幸。在情感表达上，全诗弥漫着对友人的同情、同病相怜之感，还有对自身与友人漂泊命运的哀怨，以及远离家乡的愁苦和对世事的愤恨。在意境营造上，诗中通过描绘漂泊、重病、贫穷、路远、天倾等景象，营造出一种凄凉、悲苦、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对自身与友人不幸命运的悲叹。