竹溪六逸图歌

明 · 黄衷 · 七言

原文
向来豪宕难指数,至今六子悬清绪。
黄埃寂寞晋风流,南朝乐地空狂雨。
任城酒楼高刺天,沧洲万里危甍前。
楼头歌吹掩白日,下视世界惟苍烟。
徂徕之岨阻且深,松风六月弦素琴。
驱岚卷霭出纤末,全齐大楚窥摇簪。
喷壁清泉带青玉,千周百匝银潢洑。
泛流已置山阴觞,沉璜谩说磻溪曲。
醉中六子谁最豪,李白狂歌宫锦袍。
巢父何须东入海,醨糟泊泊翻波涛。
眼花耳热山欲摧,仰天祼袒韩与裴。
叔明起舞坐陶沔,播弄玄化相喧豗。
惯来童冠习幽兴,琴书恰与尊罍并。
黑甜小啜各有适,娟娟倚竹殊深靓。
峰湖自搦写生管,灯前得意时引满。
分衙十日不登堂,落手良工思犹短。
酒有深趣予未知,侧巾游睇还绎思。
兹图无乃示颓靡,不然安戒沉酣为。
粤州廉访今孝肃,圆扉春草书堆屋。
钦风岂必个中人,寄怀端在溪边竹。
译文 / 白话释义

往昔豪迈放浪之人难以数清,至今这竹溪六逸还留存着清高的意绪。晋代的风流在尘世的寂寞中消散,南朝的游乐之地徒然遭受狂风暴雨。任城的酒楼高耸入云,在万里沧州之前那高楼的屋脊巍峨。楼头的歌声与乐声遮蔽了白日,向下看世间只有一片苍茫烟雾。徂徕山险峻而且幽深,六月松风之中弹奏素琴。驱走山岚卷起云霭从细微之处升起,整个齐地与大楚之地可被远望。清泉喷溅在石壁上如同带着青玉之色,千百圈地回旋如同银河的暗流。已经在水中放置了山阴兰亭集会时的酒杯,不要徒然说磻溪垂钓的典故了。醉酒之中竹溪六逸谁最为豪放,李白狂歌之时穿着宫锦袍。巢父何必向东到大海中去呢,那薄酒泛起层层波涛。眼花耳热之时感觉山都要崩塌,韩准与裴政仰天袒露身体。李叔明起身跳舞,陶沔坐在一旁,摆弄着自然造化喧闹纷扰。向来儿童与成人习惯了幽远的兴致,琴书正好与酒杯相伴。小饮美酒各自惬意,美好地靠着竹子特别地娴静。在峰湖之畔拿起写生的笔管,在灯前得意之时斟满酒杯。分开官署十天都不升堂理事,即使是能工巧匠也觉得难以描绘周全。酒中的深意我还未能知晓,歪着头游览观看还在思索。这幅图难道不是显示出颓败萎靡吗,不然怎么会警戒沉醉之事呢。粤州的廉访使如今是孝肃之人,在春日的牢狱中书籍堆满屋子。钦慕这种风尚何必一定是其中之人,寄托情怀正在那溪边的竹子上。

注释

形容气魄大而无所拘束,豪放。;直入云天,形容极高。;屋脊。;山名。;裸露身体。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、夸张等手法。如‘任城酒楼高刺天’使用夸张手法,极言酒楼之高,营造出一种壮阔的氛围。在情感表达方面,诗中既有对竹溪六逸的钦慕之情,又有对世事变迁的感慨。像‘黄埃寂寞晋风流,南朝乐地空狂雨’就表达出对往昔风流消逝的叹惋。在意境营造上,诗中描绘了诸多场景,如任城酒楼的盛景、徂徕山的清幽等,画面感极强。主题思想上,通过对竹溪六逸的描写,探讨了古人的风流意趣、饮酒作乐背后的深意,以及对这种生活方式的思考。诗中既有对往昔盛景的追念,又有对当下的审视,展现出一种复杂而深沉的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。