竹轩
明 · 赵迪 · 五言
原文
讼堂寂沈沈,凉飙起修竹
爱恋此君心,铭轩共幽独
岁寒色不渝,青青美如玉
内虚常自持,外直竟无曲
朝泛渭川晴,夕对湘潭绿
厌种河阳花,羞同彭泽菊
日与琅玕期,清风聊自足
译文 / 白话释义
诉讼堂中寂静幽深,清凉的风从修长的竹林中吹起。喜爱竹子的心性,铭刻在这竹轩之中与它一同幽居独处。寒冷的年岁竹子的颜色不变,青青的色泽美如玉石。内里虚心常常自我坚守,外形挺直竟然没有弯曲之处。早晨映照渭川的晴日,傍晚对着湘潭的绿竹。厌恶种植河阳的花,羞于与彭泽的菊相同。每日与竹子相约,有清风相伴就已经足够。
注释
旧时审理诉讼案件的场所;凉风;这里指竹子;晋潘岳为河阳令时,满县遍种桃花,后遂以‘河阳花’称桃花。这里表示华而不实的东西。;陶渊明曾任彭泽令,喜爱菊花。这里用来指代隐逸之菊,但诗人羞于与之相同,表示自己不同于一般的隐逸情怀。
赏析
这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法,借竹子的形象来表达自己的志向与情感。通过描写竹子‘岁寒色不渝,青青美如玉。内虚常自持,外直竟无曲’等特征,来暗喻自身的品质。在意境营造上,诗中描绘了竹轩周围竹子的景象,如‘讼堂寂沈沈,凉飙起修竹’勾勒出一种寂静清幽的氛围。情感表达上,表达了诗人对竹子深深的爱恋之情,这种情感背后实则是诗人对竹子所代表的高洁品质的向往与推崇。主题思想围绕着对竹子品质的赞美,以及以竹自比,表现自己清正廉洁、坚守自我的志向。诗中多处运用对比,如‘厌种河阳花,羞同彭泽菊’,通过与河阳花、彭泽菊对比,更加突出竹子在诗人心中的独特地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。