竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按

宋 · 释居简 · 五言

原文
宁图豕负涂,毋写乞墦图
枉著迂奇思,徒将媿贱夫
矫情工谄媚,失计堕闚阈
逐鹿身忘反,亡羊口谩糊
饱虽令己王,饥解把人驱
毫发无新计,朝晡只故吾
有如扳佞幸,宁复顾揶揄
竭泽先崇货,倾城后进姝
匿瑕彰外洁,饰诈护中洿
豕燎难逃虱,城崩孰纵狐
知几属明哲,先物在斯须
宠数占忘醴,归心忆脍鲈
东篱怀醉令,故态舍狂奴
鸿听云沈迹,龟宁尾曳涂
盍观薇蕨瘦,弗与割烹殊
不智方能谄,非愚肯受谀
欲邀天爵贵,廉耻乃菑畬
译文 / 白话释义

宁愿画一头满身泥污的猪,也不要画那求祭余的图。白白地耗费奇特的心思,只是用来使那卑贱之人惭愧。故意做作擅长谄媚,失策而落入被窥伺的境地。追逐利益而忘记回头,亡羊了还随口糊弄。吃饱了虽然能让自己称王称霸,饥饿时却懂得驱使他人。没有一点新的计谋,早晚都只是原来的自己。如果攀附佞臣幸臣,哪里还顾得上被人嘲笑。把湖水抽干首先重视财物,倾城之后才进献美女。隐匿缺点彰显外表的洁净,掩饰欺诈保护内心的污浊。火烧猪难以逃脱猪虱,城墙崩塌谁会放纵狐狸。能预见细微之处才是明智之人,先于事物行动就在片刻之间。恩宠的命数多了就忘记美酒的滋味,归心似箭时就会想起鲈鱼脍。在东边的篱笆下心怀醉意,抛弃原来的狂放之态。大雁远去云间不见踪迹,乌龟怎能拖着尾巴在泥涂。何不去看看瘦弱的薇蕨,与被宰杀烹煮的命运并没有不同。不聪明才会谄媚,不愚蠢怎会接受阿谀。想要追求天爵的高贵,廉耻就是开垦的田地。

注释

坟墓。fán;同‘愧’,惭愧。kuì;窥伺可乘之隙。闚(kuī),同‘窥’;阈(yù),门坎,这里表示机会、缝隙。;欺骗、蒙混。谩(mán),欺骗;糊,糊弄。;嘲笑、戏弄。yé yú;污浊、脏。wū;谓有预见,看出事物发生变化的隐微征兆。几(jī)。;甜酒。lǐ;耕耘。菑(zī),初耕的田地;畬(yú),开垦过三年的田地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘乞墦’‘亡羊’‘脍鲈’等,使诗歌内涵丰富,增强了文化底蕴。诗中对仗工整,像‘匿瑕彰外洁,饰诈护中洿’这样的句子,在形式上整齐美观,在表意上也形成强烈的对比。在情感表达方面,充满了对献谀和受谀者的批判与不屑,通过对各种不良行为的描写表达出一种愤懑之情。在意境营造上,描绘出一种世风日下、人心不古的社会景象,如‘竭泽先崇货,倾城后进姝’勾勒出逐利与谄媚的社会丑态。主题思想上,旨在强调廉耻的重要性,批判那些为了利益阿谀奉承、不择手段的人和行为,倡导人们坚守廉耻,不为利益所动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。