竹岩名其弟别馆曰山水窟

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
醉翁不在酒,似与老坡盟
同德裕仁智,如君难弟兄
可无经笥猎,亦有管城耕
唤起旧山贼,清吟入细评
译文 / 白话释义

醉翁之意不在酒,好像与苏东坡结下约定。品德高尚兼具仁德智慧,像您这样的兄弟很难得。怎能不涉猎经史书籍,也有笔耕之事。唤起旧时的山林之兴,轻声吟诗细细品评。

注释

盛饭或衣物的方形竹器,这里指代书籍,读音:sì;指毛笔,典故出自韩愈《毛颖传》,将毛笔拟人化,封其为管城子。

赏析

从文学手法上看,首联‘醉翁不在酒,似与老坡盟’运用典故,‘醉翁’‘老坡’分别指代欧阳修和苏轼,借古人来引发联想并烘托主题。颔联‘同德裕仁智,如君难弟兄’直接夸赞兄弟品德高尚、充满智慧,情感表达直白且真挚。颈联‘可无经笥猎,亦有管城耕’通过‘经笥’‘管城’的意象,从读书和书写两个方面来描述主人公的生活状态和素养。尾联‘唤起旧山贼,清吟入细评’营造出一种悠然闲适的意境,仿佛让人置身于山林之中吟诗品评。整首诗主题思想围绕对竹岩兄弟的赞美展开,从品德到才华,再到生活情致,表达出对兄弟的敬重与欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。