祝英台近

在竹林间下棋，在池塘上写字。风和日丽共相呈现出清朗优美的景致。谁说春天已经深了，湘江水涨绿淹没了沙滩。更有那无情的杨柳，在烟霭中含恨、在细雨里皱眉，却不偷偷地把小船系住（以挽留人）。 人已远去千里。明天不知隔着几重山，后天不知隔着几重水。对着酒思念远人，怎比得上暂且沉醉。无奈带着琴剑就匆匆离去，如今这满腹心事，只能在月夜杜鹃啼鸣的氛围里（独自咀嚼）。

通‘嘴’，这里指江边的沙滩，zuǐ；皱眉，pín；怎似，怎么比得上；琴和剑，古时文人常携带之物，象征文人的行装，也可指代文人的身份；怎么，怎么办，表无奈

文学手法上，上阕以景起笔，描绘出竹间下棋、池上写字的悠闲场景，然后通过描写春深之景如‘湘绿涨沙觜’等，运用拟人的手法写杨柳‘恨烟颦雨’‘不把扁舟偷系’，生动地烘托出一种惆怅的氛围。下阕通过‘去千里’直接转折，写离人远去，并用‘几重山’‘几重水’这种虚写的方式来表现距离之远，加强了思念之情。情感表达上，全词充满了对离人的思念和自己不得志的惆怅。既有对友人或爱人离去的不舍，又有自身面对离别的无奈。意境营造方面，词中营造出一种清美又略带惆怅的意境，春日美景下隐藏着淡淡的哀愁，如月夜杜鹃声的描写，杜鹃啼血往往带有一种哀怨的情感，更添这种忧伤的氛围。主题思想围绕着离别与思念展开，展现出词人在离别情境下的复杂情感。