原文

溽暑难消，几番急雨殊无奈

潦光伞影自多情，高下浮阴霭

隐隐轻雷山外

睡荷惊、嫣红欲改

惜无人钓，碧水盈盈，一溪蒿艾

素褧凌烟，足跫石径传清籁

侧看疑是旧相知，檐帽遮眉黛

眼底春云叆叇

更垂杨、绊人衣带

芳园谁问，谢了蔷薇，相思安在

译文 / 白话释义

炎热的暑气难以消散，几次急雨让人无可奈何。水面的波光和伞的影子似乎有着自己的情感，高低处都弥漫着阴沉的雾气。隐隐约约能听到山外传来的轻雷声响。沉睡的荷花被惊醒，嫣红的花瓣仿佛要改变颜色。可惜没有人来垂钓，碧绿的水面盈盈动人，一溪都是蒿草艾草。身着白色单衣的人在烟霭中行走，脚步声在石径上传递着清脆的声响。侧面看去，仿佛是旧时的知己，檐下的帽子遮住了眉黛。眼底像春天的云朵一样迷蒙。更有垂杨，牵绊着人的衣带。芳园之中谁来问津，蔷薇已经凋谢，那相思之情又在何处呢？

注释

指夏天潮湿而闷热的气候。；水面的波光。潦，积水。；白色的单衣。褧，古代套在外面的单衣。；浓云蔽日的样子，这里形容眼底像云朵般迷蒙。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘潦光伞影自多情’，赋予了水光和伞影以人的情感，使画面更加生动。情感表达上，通过对暑热、急雨、荷花、蔷薇等景物的描写，抒发了作者内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘出了一幅夏日雨后的清幽景象，既有阴沉的雾气，又有沉睡的荷花和垂杨，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能表达了作者在炎热夏日中的孤独寂寞，以及对过去美好时光的怀念和对相思之情的无奈。

主题与意象

写景抒情孤寂夏日怀念

烛影摇红