烛影摇红

现代 · 卢青山 · 五言

原文
春色几何
忆去年,鸟如风,风如照
拈晴问绿应当时,莫被残花笑
行到小塘步悄,恐惊他、游丝轻袅
一株杨柳,几点青萍,三分细草
译文 / 白话释义

春天的景色还有多少呢?回忆去年,鸟儿像风一样,风就像照耀着的阳光。拈起晴天去询问绿色是否应该在这个时候,不要被残花嘲笑。走到小池塘边脚步悄然无声,恐怕会惊动那轻轻缭绕的游丝。一株杨柳,几点青色的浮萍,三分细细的草。

注释

用手指搓捏或拿取。这里表示用手拈起晴天,去感受春天的气息。;凋谢的花朵。在诗中,残花象征着时光的流逝和生命的短暂。;飘荡在空中的蛛丝。常用来形容细微、轻盈的物体,此处体现了小塘的宁静。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘鸟如风,风如照’,将鸟比作风,风比作照,生动形象地描绘出春天的灵动与明亮。情感表达方面,通过对去年春天景象的回忆,流露出对时光流逝的感慨以及对春天的喜爱之情。意境营造上,营造出一种静谧、清幽的氛围,‘行到小塘步悄,恐惊他、游丝轻袅’一句,把小塘的宁静展现得淋漓尽致。主题思想上,以春天的景色为载体,抒发了对自然的赞美以及对生活中细微美好事物的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。