烛影摇红·记梦
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
天也无言,醉中指画齐烟渺
灵溪深处有龙眠,蓱与波同老
惝恍神光返照
剑凝霜,惊飞翠鸟
野桥香暗,漫倚苔枝,泠然独啸
萼底裴回,黛痕引梦词魂窈
霏霏青岫幻罗浮,云外嫠蟾小
幽涧凭谁举棹
唤星娥、重披素缟
水寒风劲,路远舟回,空林鸦噪
译文 / 白话释义
天空也仿佛默默无语,醉意中用手指在空中描画那齐地的烟雾渺远之景。在那灵溪的深处有龙在安眠,浮萍与水波一同老去。恍惚间仿佛有神奇的光芒返照。宝剑凝着霜华,惊飞了翠鸟。在野桥上香气暗暗,随意倚靠在长满青苔的树枝上,神情清冷地独自长啸。在花萼之下徘徊,黛色的痕迹引领着梦境中的词魂幽深窈然。霏霏的青山幻化成罗浮山的景象,在云外那孤居的蟾蜍显得那么渺小。幽静的山涧凭借谁来划动船桨。呼唤那月宫中的仙女,重新披上白色的丧服。水寒风吹得强劲,路途遥远船儿返回,空寂的树林中乌鸦聒噪。
注释
齐地的烟雾渺远之景,齐地多山,烟雾缭绕,此词中用以描绘一种朦胧、悠远的景象。;传说中神灵居住的溪流,常被赋予神秘的色彩,在词中代表着梦境中的一个清幽之地。;龙睡觉的地方,龙在古代文化中象征着神秘、威严,此处体现梦境的奇幻。;浮萍,一种水生植物,常生长在水面,与‘波同老’描绘出一种岁月流逝、物我相谐的意境。;模糊、不清楚的样子,形容梦境中的景象模糊、迷离,给人一种虚幻之感。;孤居的蟾蜍,蟾蜍在古代文化中常与月亮相关,‘云外嫠蟾小’营造出一种遥远、孤寂的氛围。
赏析
此词意境空灵缥缈,如同一幅幅清幽的画卷在眼前展开。写作手法上,运用了丰富的想象,将梦境中的景象描绘得栩栩如生,如‘灵溪深处有龙眠,蓱与波同老’,营造出一种悠远而神秘的氛围。情感表达细腻而深沉,通过对梦境中各种景象的描绘,抒发了作者内心的孤寂、清冷之感。主题上,或许是对人生如梦的感慨,亦或是对某种超脱尘世的境界的向往。从格律上看,韵律和谐,节奏舒缓,与词中所营造的意境相得益彰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。