原文

一壳空明，夜光圆作莲檠伴

小红分取郁金油，亲注云窠满

星样花梢几盏

想棋枰、仙人内看

娇痴私语，命里红鸾，甚时生卵

移就纱幮，彩毬依约禁风颤

洞庭秋色九，捎书双照今如愿

一点丹心漫剪

缀釭花檀奴笑唤

带酸情味，又擘新橙，金杯同软

译文 / 白话释义

一个空明的外壳，夜光如同圆形的莲灯相伴。小红分取了郁金油，亲自注满那如云朵般的灯盏。像星星般在花梢上有几盏灯。想象着那下棋的棋盘，仙人在里面观看。娇憨痴傻地私语，命中的红鸾星，什么时候能生出像灯盏一样的卵呢。移到纱帐中，彩色的球儿仿佛在风中微微颤动。洞庭湖的秋色如九重天，捎信的双灯如今如愿以偿。一点丹心随意裁剪。装饰在灯花上的檀奴笑着呼唤。带着酸苦的情味，又剥开新的橙子，与金杯一同品尝那柔软的滋味。

注释

灯架，灯台。这里指莲形的灯架。；一种香料，常用于点灯，有浓郁的香气。；云朵般的凹陷处，这里指灯盏的形状像云朵凹陷。；棋盘。；旧时星命家所说的吉星，主婚姻等喜事。；这里指彩色的球状物，可能是灯上的装饰。；檀木做的奴仆形象，常作为灯的装饰，这里可能是指灯上的雕刻或装饰。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘夜光圆作莲檠伴’，将夜光比作莲灯，形象地写出了灯的形态。情感表达上，通过‘娇痴私语’等描写，展现出一种细腻的情感。意境营造方面，‘洞庭秋色九’等词句营造出了一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，可能是在描绘一种生活的情趣，通过对灯烛等细节的描写，表达了对生活的热爱和对美好情感的追求。

主题与意象

写景抒情描写细腻意境悠远生活情趣

烛影摇红 橘镫

烛影摇红橘镫