烛影摇红 壬子九月辟地至渝

近代 · 邓潜 · 五言

原文
杜自生涯,草堂薄计都难守
月明今趁鹊南飞,魂落空弦候
且当游山载酒
唱巴歌蓉江放溜
药阑延客
花市嬉春,几时能够
丛菊吹香,算程刚过重阳后
转头妖鸟夜空啼,秋老人同瘦
赁得烟畦半亩,也偷闲梅花种就
海天遥望,蜃市青红,剑光龙吼
译文 / 白话释义

我的生活来源,在简陋的草堂里都难以维持。如今趁着明月像鹊鸟向南飞去,灵魂在空弦上等待着。暂且去游山玩水、饮酒作乐。唱着巴地的歌在蓉江顺流而下。在药栏边招待客人。在花市中嬉戏游玩春天的景象,什么时候能够实现呢。丛丛菊花散发着香气,算起来刚好过了重阳节之后。转头间那妖鸟在夜空中啼叫,秋天使人如同消瘦。租得半亩种烟的田地,也悠闲地种下了梅花。远远地遥望海天,海市蜃楼般的青红景象,剑光如龙在吼叫。

注释

开辟地方,指迁移居所或寻找新的生活环境。;微薄的生计,指生活来源不丰厚。;灵魂仿佛失落,形容内心的空虚和不安。;空拉弓弦,常用来比喻心中的期待落空或情感无处寄托。;巴地的歌曲,泛指地方特色的歌谣。;可能是当地的一条江名,具体所指需根据当地地理情况确定。;种植草药的围栏,常指代种植草药的园子或地方。;传说中怪异的鸟,常用来渲染恐怖、不祥的氛围。;海市蜃楼,比喻虚幻的景象。;龙的吼叫,常用来形容气势磅礴或声音宏大。

赏析

在这首词中,作者通过描绘自己的生活境遇和所见所感,展现出一种复杂的情感。从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,如‘丛菊吹香’‘妖鸟夜空啼’等景象,烘托出不同的氛围和情感。意境上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘魂落空弦候’‘秋老人同瘦’等词句,让人感受到作者内心的孤独和忧愁。情感表达上,既有对生活艰难的无奈,如‘草堂薄计都难守’,又有对闲适生活的向往,如‘且当游山载酒’。主题思想上,可能是在表达对动荡生活的感慨以及对宁静生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。