竹枝词 其三

明 · 陈䞇 · 七言绝句

原文
东风开满一山花,茅屋柴门知几家
鼓响树间朝赛社,烟飘林外早烧畬
译文 / 白话释义

东风吹开了漫山遍野的花朵,这山里有多少间茅屋柴扉的人家呢?树林间传来赛社祭祀时敲鼓的声响,树林外面早早就升起了烧荒种地的烟火。

注释

古代的一种祭祀活动,民间以酬谢土地神等神灵为目的的祭祀活动,人们敲鼓奏乐,举行各种仪式。;一种耕种方式,即烧荒种田。古代山区农民耕种时,先将草木烧成灰作为肥料,然后进行耕种。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风开满一山花’,一个‘开’字将东风拟人化,仿佛东风有一双巧手,使一山的花都绽放开来,描绘出一幅生机勃勃的春景图。第二句‘茅屋柴门知几家’则从景转到对山中人家的描写,这种由景及人的转换自然流畅,引发读者对山中人家生活的好奇与想象。‘鼓响树间朝赛社,烟飘林外早烧畬’,这两句通过描写赛社的鼓响和烧畬的烟飘,进一步展现了山中人家的生活场景和风俗习惯,动静结合,使画面感更强。在情感表达上,诗中透露出一种宁静、祥和的气息,诗人对这种田园生活充满了一种欣赏与好奇的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种田园牧歌式的意境,有花开满山的美景,有宁静的茅屋人家,还有具有民俗特色的赛社活动和生产活动的烧畬场景。主题思想上,通过对山中景色和生活场景的描写,展现了乡村生活的风貌和民俗风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。