朱竹垞古藤书屋

近代 · 张朝墉 · 七言绝句

原文
鸳鸯湖畔棹歌声,朱十天才得未曾
惆怅宣南海波寺,秋风吹老百年藤
译文 / 白话释义

在鸳鸯湖畔能听到划船的歌声,朱十的才华真是难得。令人惆怅的是宣南的海波寺,秋风吹得那百年古藤都变老了。

注释

划船时唱的歌,常用来描绘水乡的生活场景。这里描绘了鸳鸯湖畔人们划船唱歌的热闹景象。;可能是指姓朱的第十位人物,具体指代何人需结合具体背景来确定,从诗中可看出此人富有才华。;地名,可能是指宣府之南或其他与宣相关的南方地区,诗中提到宣南海波寺,暗示了地点。;生长了百年的藤条,象征着长久和历史,秋风吹老百年藤,体现了时光的流逝和岁月的痕迹。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘鸳鸯湖的棹歌声以及秋风吹老百年藤的景象,抒发了作者内心的惆怅之情。意境营造上,鸳鸯湖的热闹与海波寺的寂寥形成鲜明对比,营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。情感表达上,‘惆怅’二字直接点明了作者的情感,对百年古藤的感慨也蕴含着对时光流逝的无奈。主题思想上,或许是在感叹时光的无情以及才华横溢之人的境遇,以古藤的衰老隐喻人生的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。