诸子聚饮吾病初愈不意大醉烦无双二兄送归醒而赋此
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
一夜鹏城酒价高,只缘疏放合吾曹
丰仪久已瞻韩切,拙集偏闻说项劳
身恙余犹尝百草,时清君自梦三刀
何烦小醉频垂问,季子归来气尚豪
译文 / 白话释义
在鹏城的一夜,酒价高昂,只是因为我们这些人性格疏放才合得来。长久以来,已经非常钦佩对方的丰仪,却听说为了夸赞我的拙作而费了不少心思。身体虽然有恙,但我还能尝遍各种草药;时世清平,你自然会有更远大的志向。何必为了我偶尔的小醉而频繁问候,我就像季子归来一样,气概依然豪迈。
注释
传说中大鹏栖息的城市,这里可能是诗人所处之地的代称。;性情豁达、不拘小节,在这里体现了诗人和友人的洒脱性格。;可能指韩愈等有才华、有风度的人,诗人表达了对友人丰仪的钦佩。;指项斯,诗人用‘说项’的典故,表达了友人对自己拙作的夸赞。;战国时期的苏秦,字季子,这里诗人以季子自比,表达自己归来时的豪迈气概。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如酒价高却因疏放而合吾曹,突出了诗人与友人的性情相投。情感表达上,既有对友人夸赞自己的感激,又有自身病愈后仍意气风发的豪迈之情。意境营造上,通过鹏城的酒价高这一细节,展现出一种热闹的氛围,同时也暗示了诗人与友人相聚的欢乐。主题思想方面,主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及自己病愈后的豁达心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。