诸子侄入塾,题书斋南壁。并奉正杨明浦先生

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
入塾年亲送,尊师藉训谟。
最难唯际遇,切勿浪功夫。
机慧烦先导,专勤亦要途。
破蒙三载矣,诗礼重庭趋。
译文 / 白话释义

子弟们进入私塾,当年亲自送他们入学,是为了凭借尊师(的教导)来获得训诫和谋略。最难的就是人生的机遇和遭遇了,千万不要虚度光阴。机灵聪慧还需要老师先行引导,专心勤奋也是重要的途径。启蒙至今已经三年了,应该重视在家庭中遵循诗礼(的教诲)。

注释

训教和谋略。谟,计谋、策略。;遭遇,适逢其遇。指生活中的机遇和遭遇。;这里是虚度、空耗的意思。;旧时指儿童开始识字或学习。;承受父教。这里指在家庭中遵循教诲。

赏析

从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗较为工整,如‘机慧烦先导,专勤亦要途’,句式结构相似,‘机慧’对‘专勤’,名词相对,‘烦先导’与‘亦要途’结构也相应。在情感表达方面,诗人对晚辈的教育充满了殷切的期望,希望他们珍惜学习时光,懂得尊师,积极进取,不要荒废学业。在意境营造上,通过回顾送子侄入塾的情景,以及阐述学习中的要点,构建出一个严肃而充满期望的教育场景。主题思想上,主要围绕子侄的教育展开,强调尊师、珍惜机遇、勤奋努力以及遵循诗礼的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。