自白土村入北寺二首 其一
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
木杪田家出,城阴野迳分
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云
薄槿烟脂染,深荷水麝焚
夕阳人不见,鸡鹜自成群
译文 / 白话释义
在树林的树梢处有农家出现,城墙的背阴处野外小路交错纵横。沟渠里流淌着碧绿的水,田地里的庄稼像铺着黄色的云彩。薄槿花如同被胭脂染过,深深的荷叶就像被水麝熏焚过。夕阳下看不到人影,只有鸡鸭成群。
注释
树枝的细梢;末尾。音miǎo。;同‘径’,小路。音jìng。;这里指水流。音liū。;田园中分成的小区。音qí。;鸭子。音wù。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有田园气息的画面。诗中描绘了乡村的种种景象,从田家、野迳到沟渠、庄稼、槿花、荷叶等,通过这些意象组合出一幅生动的乡村傍晚图。 在写作手法上,首联通过“木杪”“城阴”点明方位,勾勒出整体的空间布局。颔联使用了比喻的手法,将沟渠里的流水比作碧玉,形象地写出了水流的清澈碧绿;把庄稼比作黄云,生动地表现出庄稼的茂盛与金黄的色彩。颈联同样运用比喻,将槿花的颜色比作烟脂染就,把荷叶的香气比作水麝焚烧散发的香气,视觉与嗅觉相结合。尾联以夕阳下不见人,只有鸡鸭成群的景象作结,动静相衬,更显乡村的宁静。 情感表达上,诗人对田园景色充满了欣赏与喜爱之情,通过细致地描写田园风光,流露出对这种宁静、质朴的乡村生活的向往。主题思想主要是描绘田园景色,展现乡村生活的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。