子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
岁寒松柏苍,波动金石止。
物生不自别,有时正须此。
真源在极致,空谈非实理。
玉汝其或成,造物恩大矣。
译文 / 白话释义

寒冬里松柏依然苍翠,波浪涌动而金石不动。事物生来不能自己辨别,有时候正需要这样(坚定、不移的品质)。真理的源头在于极致之处,空泛的谈论并非实在的道理。(上天)爱护你或许能使你有所成就,造物主的恩德是多么伟大啊。

注释

深青色,深绿色。;顶点,尽头。;达到,实现。这里可理解为达到的境界。;像爱惜玉一样爱护、帮助你。多用于在艰难困苦条件下。;创造万物,也指创造万物的神力或上天。

赏析

在意境上,诗的前两句通过岁寒松柏的苍绿和金石不为波动所动的形象,营造出一种坚贞、稳定的氛围,以自然之物的特性暗示一种应坚守的品质。从写作手法来看,首联采用了比兴手法,借松柏和金石引出下文的议论。颔联‘物生不自别,有时正须此’,从物的不自知引出对某种品质的需要,过渡自然。颈联‘真源在极致,空谈非实理’,直接阐述观点,强调真理在于极致的探寻而非空谈,有一种哲理思辨性。在情感表达方面,诗人表达了对真理追求的执着态度,以及对造物恩的感恩之情。主题思想围绕着对真理的认知、坚守品质以及感恩造物展开,既蕴含深刻的哲理,又有积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。