子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六
宋 · 孙应时 · 五言律诗
原文
弱龄抱微尚,实耻为身谋
颇依夷惠闲,不择赵魏优
意行忘坎穽,失脚复何尤
但存斗升养,过此今无求
译文 / 白话释义
年少时怀着微小的志向,实在把为自身谋利当作羞耻之事。颇能追从伯夷、柳下惠之类的贤人,不会去选择富贵的生活。随心而行忘记了路上的陷阱,不小心失足又何必怨尤。只要能有一斗一升的粮食来养活自己,除此之外现在没有别的奢求。
注释
微小的志趣、意愿。;即‘坎阱’,指陷阱。;怨恨、归咎。;形容数量不多,这里指少量的粮食。
赏析
在文学手法上,此诗直抒胸臆,首联直接表明自己年少时的志向,以‘耻为身谋’凸显出自己高洁的品质。颔联运用典故,‘夷惠’分别指伯夷和柳下惠,都是古代品德高尚之人,借这两位贤人的形象表达自己的追崇,使诗意更富有内涵。情感表达上,诗人通过对自己过去志向以及处世态度的叙述,表达出一种安贫乐道、不慕荣华的心境。在意境营造上,诗中没有过多华丽的景色描写,但通过对自身心境和态度的勾勒,营造出一种超脱、淡然的意境。主题思想围绕着诗人对自身道德追求和生活态度的坚守,体现出诗人的高尚人格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。