子苍见和二篇再用前韵酬之
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
涉世伊余实强颜,伤弓困翼尚惊弦
论文已失李太白,采药行寻葛稚川
请置黄公新石研,归磨潘子古松烟
幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋
译文 / 白话释义
涉足世间啊我实在是勉强装作坦然,如同曾被箭伤的鸟儿,受伤的翅膀还害怕弓弦。谈论诗文已经失去了像李太白那样的大才,采药的话要去寻找葛稚川那样的仙人。请放置好黄公新制的石砚,回来研磨潘子的松烟墨。在幽静的窗下写就治理国家的志向,他日在风云变幻中去扭转乾坤。
注释
勉强做出(笑容);为弓弦所惊,这里表示心有余悸。惊,害怕;弦,弓弦。;葛洪,字稚川,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。;即石砚。研,yàn,砚台。;指松烟墨,是古代制墨的主要原料之一,这里代指墨。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。这里引申为筹划治理国家大事。;扭转,调解。斡,wò。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己在世间的状态比作伤弓之鸟,生动地写出自己的惊惶不安,形象地表现出在尘世中的谨慎与不安。颔联运用典故,以李白之才比喻极富才华之人,又以葛稚川的仙人形象,暗示一种出世采药求仙的超脱境界,通过对比,表达出对往昔才华横溢之人的追念以及对出世生活的一种向往。颈联则聚焦于文房用具,细致地描写了黄公石砚和潘子松烟,看似在单纯描写物品,实则是通过对这些富有文化底蕴的物品的描写,来营造一种文雅、清幽的氛围,为下文抒情做铺垫。尾联直接抒发自己的志向,‘幽窗写就经纶志’点明在静谧之处依然胸怀治国的伟大志向,‘它日风云去斡旋’则表达了对未来能够在政治舞台或者社会大事中大展身手的强烈渴望,整首诗情感先抑后扬,意境从惊惶不安、超脱清幽逐渐转向宏大壮阔,主题思想围绕着诗人在世间的境遇、对才华的追念、出世的向往以及入世的伟大志向等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。