自嘲解嘲二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
种稻稽山下,诛茆剡曲傍。
鸣鸡耐昏旦,飞燕异炎凉。
古剑寒三尺,残书乱一床。
穹穹与厚厚,能识我非狂。
译文 / 白话释义
在稽山下种植稻谷,在剡水弯曲之处搭建茅屋。报晓的公鸡能耐得住早晚的时光,飞翔的燕子能适应不同的寒暑变化。古剑寒光凛凛有三尺之长,残破的书籍在床榻上杂乱堆放。苍天与大地啊,能够知道我并非狂人。
注释
会稽山,在今浙江绍兴。;诛,这里是修剪、整理的意思;茆,máo,通‘茅’,茅草。诛茆即修建茅草屋。;剡,shàn,剡溪的弯曲之处,剡溪在浙江嵊州。;指天,天空。;指大地。
赏析
从文学手法上看,首联运用对偶的手法,‘种稻稽山下,诛茆剡曲傍’,句式工整,描绘出自己的居住环境,一‘种’一‘诛’,写出生活的日常活动。颔联‘鸣鸡耐昏旦,飞燕异炎凉’,选取鸣鸡和飞燕两种动物,通过它们耐得住昏旦、适应炎凉变化,以物喻人,暗示自己在生活中的坚守和适应。颈联‘古剑寒三尺,残书乱一床’,对仗精巧,‘古剑’与‘残书’并置,一个透着冷峻与刚健,一个显示出学养与凌乱的生活状态。情感表达上,全诗表现出一种超脱、旷达又略带自嘲的情感。诗人虽处于种稻诛茆这种看似平凡甚至清苦的生活,但借鸡、燕、剑、书等意象,传达出自己有像古剑般的品质,有读书人的情怀,并不在意他人眼光,看似自嘲实则自傲。在意境营造方面,诗中有田园生活的质朴,又有古剑残书带来的冷峻、萧索与文化气息交织的独特氛围。主题思想上,主要是表达自己不被外界理解,通过描述自己的生活和所好,表现自己独特的人格和处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。