自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
亭皋败叶先秋????,城上惊乌半夜啼。
自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。
译文 / 白话释义
自从春天以来多次梦到阆中苍溪驿,五月十四日又做梦并写成两首绝句来记录此事。其二:水边高地上的败叶在秋天来临之前就已陨落,城墙上受惊的乌鸦在半夜啼叫。自己嘲笑自己远游之心还没有停止,近年来频频梦到苍溪。
注释
水边的平地。皋(gāo),水边的高地。出自司马相如《上林赋》:‘亭皋千里,靡不被筑。’;通‘陨’,坠落。(yǔn)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。亭皋败叶先秋而落,城上惊乌半夜啼叫,败叶与惊乌两个意象,一静一动,展现出衰败和不安。从写作手法来看,前两句写景,以景衬情,通过描写肃杀的秋景,为后两句抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人表达了远游未止的自嘲,而‘频梦到苍溪’又透露出对苍溪的深深思念与牵挂,这种情感在看似矛盾中体现出诗人复杂的心境。主题思想围绕着远游与思乡,远游之心未息,但对苍溪这个地方又有着难以割舍的眷恋,在梦中多次出现苍溪,反映出内心深处的情感纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。