原文

为唯复为阿，相去曾几何

黍忧黄鸟集，隙恋白驹过

衔尽西山石，涨翻东海波

髯翁孤好梦，一笑付春婆

生命当磨蝎，遭逢尽坎轲

飙风铩翎羽，烈日槁秋禾

屈子忧思集，兰成感慨多

夙因如可问，天外觅修罗

苦恼自寻出，那来安乐窝

盐车曾服骥，灯焰转伤蛾

衰鬓鉴催白，愁颜酒不酡

壮心空未已，能否挽天河

五十无闻达，阴符漫揣摩

短衣怀李广，健饭惜廉颇

鲁缟凭谁赠，吴钩只自磨

仲宣楼上望，望不到鸾坡

广武泪空堕，雍门音不和

炎熇焚玉石，儿戏动干戈

论道十年变，劳人百岁苛

吟情何处著，池上有新荷

译文 / 白话释义

（人生的经历）只是在为了什么而反复，两者之间又能相差多少呢。黍子的忧虑如同黄鸟聚集，时光的缝隙就像白驹过隙。想要衔尽西山的石头，想要涨翻东海的波涛。胡须斑白的老人独自做着美好的梦，一笑之间就交付给了春婆（比喻虚幻的事物）。生命就如同遭遇磨蝎星，遭遇的都是坎坷。狂风折断了翎羽，烈日烤焦了秋禾。屈原的忧思聚集，庾信的感慨颇多。如果前世的因果可以询问，那就到天外去寻找修罗（佛教中的恶神）。苦恼是自己找出来的，哪里有安乐窝呢。曾在盐车上拉车的骏马，灯焰中的飞蛾也受到伤害。衰老的鬓发被催促着变白，忧愁的容颜喝酒也不会变红。壮志虽然空有但未停止，能否挽住天河呢。五十岁了还没有声名显达，只是在揣摩《阴符经》。穿着短衣怀念李广，珍惜能吃能喝的廉颇。鲁国的缟布凭借谁来赠送，吴国的宝剑只是自己磨砺。在仲宣楼上眺望，却望不到鸾坡（朝廷所在之地）。在广武山落泪只是空落，雍门的琴音也不和谐。炎热的火势焚烧着玉石，儿戏般地发动着干戈。谈论道理十年发生了变化，劳苦的人百年都很苛责。吟诗的情致在何处安放，池塘上有新长的荷叶。

注释

星宿名，古人认为此星主灾厄，常用来比喻人生遭遇坎坷。；道路不平，比喻不得志，处境艰难。；暴风，狂风，常用来形容猛烈的风势。；干枯，这里形容烈日烤焦秋禾的状态。；古代鲁国出产的白色生绢，常用来比喻珍贵的物品或美好的事物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'黍忧黄鸟集'中的'黍'和'黄鸟'，'隙恋白驹过'中的'隙'和'白驹'，通过这些意象营造出时光易逝、人生短暂的意境。情感表达上，诗人既有对自身遭遇坎坷的无奈和悲伤，如'生命当磨蝎，遭逢尽坎轲'，又有对壮志未酬的感慨，如'壮心空未已，能否挽天河'。同时，诗人还借屈原、庾信等古人的遭遇来抒发自己的情感，增加了诗歌的深度和感染力。意境营造方面，整首诗充满了一种苍凉、孤寂的氛围，如'衰鬓鉴催白，愁颜酒不酡'，生动地描绘出诗人衰老、忧愁的状态。主题思想上，主要表达了诗人对人生的思考、对时光的感慨以及对壮志难酬的无奈，具有深刻的内涵。

主题与意象

抒情感慨时光壮志孤寂

自悼五首