自得亭
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
晓立鸡声月,昼坐绿阴风
两行名教旨,千古此心同
一尘不动处,万籁无声时
高卧清风里,微吟自得诗
译文 / 白话释义
早晨站在有鸡鸣声相伴的月光下,白天坐在清凉的绿阴风中。两行体现名教的意旨,千古以来此心相同。在一尘都不飘动的地方,在万籁都没有声响的时候。高高地躺卧在清风之中,轻声吟诵自得其乐的诗歌。
注释
指以正名分、定尊卑为主要内容的封建礼教和道德规范。它是中国古代社会维护封建统治秩序的重要思想体系,在儒家思想中有重要地位。;自然界万物发出的声响。籁,从孔穴中发出的声音,泛指声音。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧且富有哲理思考的意境。从文学手法上看,首联通过描写清晨和白天的景象,以“晓立”和“昼坐”的行为,搭配“鸡声月”和“绿阴风”的典型环境描写,勾勒出淡雅的画面。颔联引入“名教旨”,使诗歌在写景之中有了一种文化和思想内涵的升华,强调千古同心,增添了一种历史的厚重感。颈联进一步渲染静谧的氛围,“一尘不动”“万籁无声”采用夸张手法,极度地表现出宁静的状态。尾联则在这样的宁静氛围中,主人公高卧清风、微吟自得诗,表达出一种闲适、自得其乐的心境,也体现出诗人对这种远离尘嚣、静谧自在生活的向往与追求。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱,在自然与文化、历史的交融中,传达出一种安闲自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。